Zum Inhalt springen

Kleine Siebträgermaschine: Welche kompakten Modelle in deine Küche passen

Kompakte, mattschwarze Siebträgermaschine mit Edelstahlelementen in einer modernen Küche, umgeben von einer Kaffeetasse, Untertassen und einem

Die kurze Antwort

Die vier Modelle in unserer Auswahl sind 14,5 bis 14,9 cm breit. Den Unterschied macht die Tiefe: Die De'Longhi Dedica EC685, die Smeg ECF02 und die Smeg ECF12 sind rund 33 cm tief, die Grundig KSM 4330 ist mit 42,5 cm deutlich tiefer.

Die wichtigste Frage vor dem Kauf: Wie viel Tiefe und Höhe hast du an deinem Stellplatz, und willst du die Milch selbst schäumen oder per Knopfdruck? Ob du die Milch selbst schäumst oder per Knopfdruck zubereitest, klärt der Ratgeber Siebträgermaschine für Cappuccino mit dem passenden Milchsystem.

Unsere Empfehlung nach Bedarf

Du hast wenig Höhe unter dem Hängeschrank: De'Longhi Dedica EC685

Mit 30,5 cm ist die Dedica EC685 die niedrigste Maschine der Auswahl, bei 14,9 cm Breite und 33 cm Tiefe. Zum Milchschäumen hat sie eine Dampfdüse mit dem Adjustable Cappuccino System. Laut De'Longhi eignet sie sich auch für ESE-Pads.

Passt zu dir, wenn zwischen Arbeitsplatte und Hängeschrank wenig Platz ist.

Du willst schnell loslegen und Milch selbst schäumen: Smeg ECF02

Laut Smeg ist die ECF02 in 40 Sekunden aufgeheizt. Die Milch schäumst du mit der Heißwasser-/Dampflanze selbst auf. Die Maschine ist 14,9 cm breit, 32,9 cm tief und 33 cm hoch, ein Filtereinsatz für Espresso-Kaffeepads gehört laut Smeg dazu.

Passt zu dir, wenn du morgens schnell einen Espresso willst und den Milchschaum selbst machen möchtest.

Du willst Milchschaum auf Knopfdruck, auch kalt: Smeg ECF12

Die ECF12 hat laut Smeg einen automatischen Milchaufschäumer mit drei Funktionen für heißen und kalten Milchschaum. Die Maße sind dieselben wie bei der ECF02: 14,9 cm breit, 32,9 cm tief und 33 cm hoch. Aufgeheizt ist sie laut Smeg in 60 Sekunden.

Passt zu dir, wenn du Cappuccino oder kalten Milchschaum möchtest, ohne selbst zu schäumen.

Du willst die schmalste Maschine und hast Tiefe übrig: Grundig KSM 4330

Mit 14,5 cm ist die Grundig KSM 4330 die schmalste der Auswahl. Dafür braucht sie mit 42,5 cm rund 9,5 cm mehr Tiefe als die anderen drei. Laut Grundig-Handbuch zählt der Siebträger bei der Tiefe mit, ohne ihn sind es 32,5 cm. Sie hat eine integrierte Milchaufschäumdüse, die Vorheizzeit liegt laut Grundig unter 55 Sekunden.

Passt zu dir, wenn dein Stellplatz schmal, aber tief ist.

Worauf es beim Kauf ankommt

Stellfläche. Breite mal Tiefe ergibt die Stellfläche, das ist unsere Rechnung aus den Herstellermaßen. In der Breite unterscheiden sich die vier Modelle kaum (14,5 bis 14,9 cm), in der Tiefe um bis zu 9,6 cm. Die Dedica EC685 und die beiden Smeg brauchen rund 490 cm², die Grundig KSM 4330 rund 616 cm².

Höhe. Steht die Maschine unter einem Hängeschrank, zählt die Höhe. Die vier Modelle sind 30,5 bis 33 cm hoch, am niedrigsten ist die Dedica EC685. Miss den Abstand zwischen Arbeitsplatte und Hängeschrank und plane darüber Platz ein, um den Wassertank zu befüllen oder herauszunehmen.

Milchsystem. Die Dedica EC685 hat eine Dampfdüse mit Adjustable Cappuccino System, die Smeg ECF02 eine Heißwasser-/Dampflanze und die Grundig KSM 4330 eine integrierte Milchaufschäumdüse; bei allen dreien schäumst du die Milch selbst. Nur die Smeg ECF12 hat einen automatischen Milchaufschäumer, laut Smeg auch für kalten Milchschaum.

Aufheizzeit. Smeg nennt 40 Sekunden für die ECF02 und 60 Sekunden für die ECF12. Grundig gibt für die KSM 4330 eine Vorheizzeit unter 55 Sekunden an. De'Longhi nennt für die Dedica EC685 keinen Wert.

Pads. Die Dedica EC685 eignet sich laut De'Longhi für ESE-Pads. Die Smeg ECF02 und ECF12 haben laut Smeg einen Filtereinsatz für Espresso-Kaffeepads.

Gewicht. Holst du die Maschine zum Benutzen aus dem Schrank, zählt das Gewicht. Die Dedica EC685 wiegt laut De'Longhi 4,22 kg, die beiden Smeg je 4,7 kg und die Grundig KSM 4330 laut Grundig 3,53 kg.

Die Modelle im Vergleich

7 Merkmale
MerkmalDe'Longhi Dedica EC685Smeg ECF02Smeg ECF12Grundig KSM 4330
Preisab 123,99 €Zum Angebotab 259,99 €Zum Angebot366,05 €Zum Angebot79,00 €Zum Angebot
Maße & Gewicht
Breite (cm) 14,9 cm 14,9 cm 14,9 cm 14,5 cm
Tiefe (cm) 33 cm 32,9 cm 32,9 cm 42,5 cm
Höhe (cm) 30,5 cm 33 cm 33 cm 31 cm
Stellfläche (unsere Rechnung) (cm²) rund 492 cm² rund 490 cm² rund 490 cm² rund 616 cm²
Gewicht (kg) 4,22 kg 4,7 kg 4,7 kg 3,53 kg
Kapazität
Wassertank (l) 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l
Milch
Milchsystem Dampfdüse mit Adjustable Cappuccino System Heißwasser-/Dampflanze Automatischer Milchaufschäumer Integrierte Milchaufschäumdüse

Technische Daten laut Hersteller, Grundig laut Icecat und Hersteller.

Preisklassen

Die Gruppen gelten nur innerhalb der Modelle auf dieser Seite.

  • Günstigste Gruppe: Hier liegen die Grundig KSM 4330 mit integrierter Milchaufschäumdüse und die De'Longhi Dedica EC685 mit Dampfdüse und Adjustable Cappuccino System.
  • Mittlere Gruppe: Die Smeg ECF02 mit Heißwasser-/Dampflanze.
  • Teurere Gruppe: Die Smeg ECF12 mit automatischem Milchaufschäumer.

Die aktuellen Preise und alle Händler findest du im Preisvergleich unten. Die Reihenfolge der Preisklassen kann sich bei Aktionen verschieben.

Aktuelle Angebote der Modelle aus der Tabelle

Preise vom 16.11.2026, inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versand.

Alle Modelle der Kategorie mit Filtern und Preisen findest du unter Siebträgermaschinen.

Teilen

Häufig gestellte Fragen

Die vier Modelle in unserer Auswahl sind 14,5 bis 14,9 cm breit. Am schmalsten ist die Grundig KSM 4330 mit 14,5 cm, die De'Longhi Dedica EC685, die Smeg ECF02 und die Smeg ECF12 sind je 14,9 cm breit.
Die Dedica EC685, die Smeg ECF02 und die Smeg ECF12 brauchen mit rund 490 cm² fast gleich wenig Platz, das ist unsere Rechnung aus Breite mal Tiefe. Die Grundig KSM 4330 braucht mit rund 616 cm² am meisten, obwohl sie die schmalste ist.
Die vier Modelle in unserer Auswahl sind 30,5 bis 33 cm hoch, am niedrigsten ist die Dedica EC685. Miss den Abstand zwischen Arbeitsplatte und Hängeschrank nach. Plane darüber Platz ein, um den Wassertank zu befüllen oder herauszunehmen.

Dieser Artikel wurde mit Unterstützung von KI erstellt. Unsere Redaktion kontrolliert veröffentlichte Texte regelmäßig und korrigiert Fehler, sobald sie auffallen. Mehr zu unserer Methodik

  1. Maschinentyp wählen

    Vollautomat, Siebträger, Kapsel oder Filter: Starte in der passenden Kategorie und grenze mit Filtern ein.

  2. Favoriten merken

    Setz bei bis zu zehn Maschinen das Häkchen „Vergleichen“.

  3. Technische Daten vergleichen

    Mahlwerk, Druck, Wassertank und Preis stehen nebeneinander. Markiert ist je Zeile der höchste oder günstigste Wert.

  4. Beim passenden Shop kaufen

    Du siehst die Angebote unserer Partner-Shops mit Tagespreis und kaufst direkt beim Händler.