Zum Inhalt springen

AEG EC8-1-8BP oder De'Longhi Dedica EC685.M: Mahlwerk, Brühtemperatur und Wassertank

Kurz gesagt

Aeg Siebträgermaschine EC8-1-8BP und De'Longhi Dedica EC685.M Siebträgermaschine

Die Produkte im Vergleich

Preise vom 16.11., 01:58 Uhr.

Die beiden Modelle im Überblick

7 Merkmale
MerkmalAEG EC8-1-8BPDe'Longhi Dedica EC685
Preisab 349,95 €Zum Angebotab 123,99 €Zum Angebot
Allgemein
Mahlwerk Kegelmahlwerk, 30 Mahlgrade nein, Kaffeepulver oder ESE-Pads
Heizsystem Dual Thermoblock Thermoblock
Brühtemperatur 90 bis 96 °C in 2-Grad-Schritten 3 Stufen (niedrig, mittel, hoch)
Manometer ja nein
Wassertank 3 l 1,1 (Einheit nicht genannt)
Milchschaum Dampf- und Heißwasserlanze Adjustable Cappuccino System mit Auswahlring
Breite 35 cm 15 cm

Angaben laut AEG und De'Longhi (Produktseiten und Bedienungsanleitungen).

Mahlwerk

Die AEG EC8-1-8BP hat laut AEG ein integriertes Kegelmahlwerk mit 30 Mahlgraden, den Mahlgrad stellst du direkt an der Maschine ein. Die Dedica EC685.M hat kein Mahlwerk: Du setzt laut Anleitung den Filter für Kaffeepulver ein oder den Filter für Pads, ESE-Pads nennt De'Longhi ausdrücklich als passend. Willst du frische Bohnen mahlen, ohne eine eigene Mühle zu kaufen, spricht das für die AEG.

Heizsystem

AEG nennt für die EC8-1-8BP eine Dual Thermoblock-Technologie, mit der du laut AEG Espresso brühst und gleichzeitig Milch aufschäumst. Die Dedica arbeitet laut De'Longhi mit einem Thermoblock. Nach dem Aufschäumen muss sie laut Anleitung erst abkühlen, bevor der nächste Espresso kommt. Machst du oft mehrere Cappuccino hintereinander, ist das ein Punkt für die AEG.

Brühtemperatur

Bei der AEG wählst du die Brühtemperatur laut Anleitung in Schritten von 2 °C zwischen 90 und 96 °C, geregelt wird sie laut AEG digital per PID. Die Dedica bietet laut Anleitung drei Stufen: niedrig, mittel und hoch, eine Gradangabe nennt De'Longhi dazu nicht. Willst du die Temperatur für jede Röstung genau festlegen, geht das nur bei der AEG.

Manometer

Die AEG zeigt den Druck beim Brühen laut AEG an einem Manometer im Bedienfeld. In der Teileliste der Dedica steht kein Manometer. Willst du beim Brühen sehen, wie sich Mahlgrad und Tamperdruck auswirken, hilft dir die Anzeige der AEG.

Wassertank

In den Tank der AEG passen laut Anleitung bis zu 3 Liter. Für die Dedica nennt De'Longhi auf der Produktseite eine Tankgröße von 1,1, ohne Einheit.

Milchschaum

Die AEG schäumt über eine Dampf- und Heißwasserlanze, AEG nennt sie einen großen Milchaufschäumer. Die Dedica hat laut De'Longhi das Adjustable Cappuccino System, bei dem du über einen Auswahlring zwischen Milchschaum für Cappuccino und heißer Milch wechselst. Willst du mit festen Einstellungen schäumen, hilft dir der Ring der Dedica.

Breite

AEG nennt für die EC8-1-8BP Gerätemaße von 413 x 350 x 355 mm (H x B x T), sie ist also 35 cm breit. Die Dedica ist laut De'Longhi nur 15 cm breit, auf der Produktseite stehen 149 mm. Ist deine Arbeitsfläche knapp, passt die Dedica in eine schmale Lücke.

Kaffeemenge und Zubehör

Für eine Tasse gibt die AEG laut Anleitung 20 bis 125 ml aus, die Dedica laut Anleitung etwa 15 bis 90 ml. Bei der AEG liegen laut Anleitung ein 58-mm-Tamper, passend zum 58-mm-Siebträger, und ein 360-ml-Milchkännchen bei. Die Dedica bringt einen kombinierten Löffel und Stampfer mit.

Was beide gleich haben

  • Beide haben laut Hersteller einen Tassenwärmer und geben heißes Wasser über die Lanze aus.
  • Bei beiden nimmst du den Wassertank zum Füllen heraus.
  • Beide zeigen laut Anleitung an, wann du entkalken musst.

Die AEG neben zwei weiteren Siebträgern zeigt der Vergleich Ascaso Dream PID, AEG EC8 und Caso Espressogourmet. Die Dedica Style tritt auch gegen Sage an: Sage Bambino Plus oder Dedica Style. Worauf es beim ersten Siebträger ankommt, erklärt Siebträgermaschine für Einsteiger.

Stärken der AEG EC8-1-8BP

Die AEG ist die Maschine für alle, die Bohnen frisch mahlen und die Brühtemperatur in Grad wählen wollen. Dazu kommen Manometer, 3-Liter-Tank und Dual Thermoblock für Brühen und Schäumen zur selben Zeit.

Stärken der De'Longhi Dedica EC685.M

Die Dedica ist die Maschine für schmale Küchen und alle, die vorgemahlenen Kaffee oder ESE-Pads nutzen. Über den Ring des Cappuccino-Systems wechselst du zwischen Schaum und heißer Milch.

Was du für den Aufpreis bekommst

Die AEG liegt bei unseren Händlern in einer deutlich höheren Preisgruppe als die Dedica. Für den Aufpreis bekommst du das Kegelmahlwerk, den Dual Thermoblock, die Brühtemperatur in 2-Grad-Schritten, das Manometer, den 3-Liter-Tank sowie Tamper und Milchkännchen. Die Dedica kostet weniger, du brauchst aber Pulver, Pads oder eine eigene Mühle.

Preis und Preisentwicklung

Preisspanne: 123,99 € (De'Longhi Dedica EC685) bis 349,95 € (AEG EC8-1-8BP), Unterschied 225,96 € (182 %) .

Preise vom 16.11.2026, inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versand.

Fazit

Nimm die AEG EC8-1-8BP, wenn du Bohnen in der Maschine mahlen, die Brühtemperatur in Grad wählen und gleichzeitig brühen und schäumen willst.

Nimm die De'Longhi Dedica EC685.M, wenn du vorgemahlenen Kaffee oder Pads nutzt, wenig Platz in der Breite hast und den Milchschaum über einen Auswahlring einstellen möchtest.

Alle Modelle der Kategorie mit Filtern und Preisen findest du unter Siebträgermaschinen.

Alle technischen Daten im Vergleich8 belegte Unterschiede

8 Unterschiede, 10 gleiche Eigenschaften, 35 nur bei einem Modell angegeben

Technische Daten von AEG EC8-1-8BP und De'Longhi Dedica EC685 im Vergleich
Eigenschaft
AEG EC8-1-8BP
De'Longhi Dedica EC685
Maximaler Betriebsdruck UnterschiedAEG EC8-1-8BP: 20 bar besserer WertDe'Longhi Dedica EC685: 15 bar
Heizsystem UnterschiedAEG EC8-1-8BP: Dual Thermoblock De'Longhi Dedica EC685: Thermoblock
Milchsystem UnterschiedAEG EC8-1-8BP: Milchaufschäumdüse De'Longhi Dedica EC685: Adjustable Cappuccino System
Brühtemperaturstufen UnterschiedAEG EC8-1-8BP: 4 Stufen besserer WertDe'Longhi Dedica EC685: 3 Stufen
Kaffeespezialitäten UnterschiedAEG EC8-1-8BP: Espresso, Cappuccino, Latte De'Longhi Dedica EC685: Espresso, Doppel-Espresso, Cappuccino, Heiße Milch
Wassertank UnterschiedAEG EC8-1-8BP: 3 l besserer WertDe'Longhi Dedica EC685: 1,1 l
Maße (B × H × T) UnterschiedAEG EC8-1-8BP: 350 × 413 × 355 mm De'Longhi Dedica EC685: 149 × 305 × 330 mm
Gewicht UnterschiedAEG EC8-1-8BP: 11,58 kg De'Longhi Dedica EC685: 4,22 kg
Milchaufschäumer AEG EC8-1-8BP: Ja De'Longhi Dedica EC685: Ja
Dampfdüse AEG EC8-1-8BP: Ja De'Longhi Dedica EC685: Ja
Heißwasserfunktion AEG EC8-1-8BP: Ja De'Longhi Dedica EC685: Ja
Brühtemperatur einstellbar AEG EC8-1-8BP: Ja De'Longhi Dedica EC685: Ja
Teilen

Häufig gestellte Fragen

Ja, laut AEG ein integriertes Kegelmahlwerk mit 30 Mahlgraden. Die Dedica EC685.M hat keins, dort nutzt du Kaffeepulver oder Pads.
Laut Anleitung muss die Dedica nach dem Aufschäumen erst abkühlen, bevor du den nächsten Espresso brühst. Gleichzeitiges Brühen und Aufschäumen nennt AEG für die EC8-1-8BP mit ihrem Dual Thermoblock.
Die AEG fasst laut Anleitung bis zu 3 Liter. Für die Dedica nennt De'Longhi eine Tankgröße von 1,1.

Dieser Artikel wurde mit Unterstützung von KI erstellt. Unsere Redaktion kontrolliert veröffentlichte Texte regelmäßig und korrigiert Fehler, sobald sie auffallen. Mehr zu unserer Methodik

  1. Maschinentyp wählen

    Vollautomat, Siebträger, Kapsel oder Filter: Starte in der passenden Kategorie und grenze mit Filtern ein.

  2. Favoriten merken

    Setz bei bis zu zehn Maschinen das Häkchen „Vergleichen“.

  3. Technische Daten vergleichen

    Mahlwerk, Druck, Wassertank und Preis stehen nebeneinander. Markiert ist je Zeile der höchste oder günstigste Wert.

  4. Beim passenden Shop kaufen

    Du siehst die Angebote unserer Partner-Shops mit Tagespreis und kaufst direkt beim Händler.